He almost started a riot when they wanted to look through his suitcase.
Ci mancava poco che faceva scoppiare una rivolta quando volevano perquisirlo
He almost danced me right down that garbage chute.
Quello le donne le sa solo buttare giù nella spazzatura.
He almost destroyed the wedding because he lied!
Ha quasi mandato a monte le nozze con le bugie!
I mean, he almost got you killed and you still tried.
Ti ha quasi ammazzato e l'hai salvato lo stesso.
He almost began to shake when the threat to his career as a writer dawned upon him.
Quasi cominciò a tremare Quando in lui si insinuò la minaccia al suo futuro di scrittore.
He almost walked off the roof.
Per poco non cadeva dal tetto.
This guy, he almost got us all killed.
E questo ci ha fatto quasi ammazzare.
He almost died, separated from his army.
Per poco non mori', separato dal suo esercito.
I mean, he almost killed himself.
Voglio dire... si e' quasi ucciso.
He almost died, but then he...
Era quasi morto, ma poi lui... Lui...
Think about what he almost did to Claire.
Pensa a cos'ha quasi fatto a Claire.
The last time Voldemort gained power he almost destroyed everything we hold most dear.
L'ultima volta che Voldemort ha acquisito potere ha quasi distrutto tutto quello che a noi sta più a cuore.
That's funny, 'cause he almost never wants to talk
Divertente, perché non vuole parlare quasi mai
He almost made me kill my wife.
Mi ha fatto quasi uccidere mia moglie.
He almost killed Michonne and he would have killed us.
Ha quasi ucciso Michonne e avrebbe ucciso anche noi.
He almost had the waterfront in the palm of his hand.
Aveva quasi conquistato il controllo del lungomare.
I thought he was just after me, but he almost killed those guys.
Pensavo ce l'avesse con me, ma ha quasi ucciso quei tizi.
His car blew up, he almost died from the plague.
La sua auto e' esplosa, e' quasi morto di peste.
He almost gave me the paw.
Sì. Mi ha quasi dato la zampa.
Basically, they found it in his nuts... they cut most of it out, and he almost died, but he didn't die.
Praticamente, gliel'hanno trovato nelle palle. Gli hanno asportato il grosso. Ed e' quasi morto, ma non e' morto.
He almost killed Petyr in a duel.
Stava per uccidere Petyr in duello.
During a routine treatment, he almost killed a client.
Durante un trattamento di routine, ha quasi ucciso una cliente.
Then he almost got everyone killed when the water filtration broke.
Poi ha quasi fatto morire tutti quando si e' rotto il sistema di iperfiltrazione.
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
E, appena qualche settimana fa, e' quasi riuscito a finire una trazione alla sbarra!
The way you look, he almost had you.
Da come sei conciato non lo direi.
He almost killed me six times!
Mi ha quasi ucciso sei volte!
Jesus, he almost sounds like he means it.
Dio, sembrava quasi convinto delle sue parole.
He almost died today because of you and your drug.
Oggi è quasi morto per colpa tua e della tua droga.
And he almost killed me and you in the Yonk.
E ha quasi ucciso me e te allo Yonk.
Shit, he almost got me last time.
Merda, mi ha quasi raggiunto l'ultima volta.
He almost took your freaking head off.
Ti ha quasi staccato la testa!
He almost lost his son to your Belfast house.
Ha quasi perso il figlio nella vostra casa di Belfast.
He's supposed to be drooling and instead he almost makes us?
Dovrebbe essere impazzito, e invece quasi ci fotte.
And then he gets so amped up playing that he almost passes out.
E poi si concentra tanto a suonare che quasi sviene.
He killed Pike, he almost killed you, and now you think it's a good idea to pop open a torpedo because he dared you to.
Ha ucciso Pike, ha quasi ucciso te e ora vuoi aprire un siluro perché lui ti ha sfidato a farlo.
And if you remember the story about Sisyphus, Sisyphus was punished by the gods to push the same rock up a hill, and when he almost got to the end, the rock would roll over, and he would have to start again.
Se ricordate la storia di Sisifo, Sisifo era stato condannato dagli dei a spingere lo stesso masso su per una collina, e arrivato quasi alla fine, il masso rotolava giù e doveva ricominciare dall'inizio.
He barely functioned at work for many, many months, and he almost lost his job as a result.
Riuscì a malapena a essere produttivo sul lavoro per mesi e lo stava quasi per perdere.
1.2279539108276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci mancava poco che faceva scoppiare una rivolta quando volevano perquisirlo 